英語の倒置法とは？倒置が起きる条件・使い方をわかりやすく解説！

〈例〉
Were I a bird,
動詞主語
I would fly around the world.
訳：「もし私が鳥なら、世界中を飛び回るだろう。」
◆平叙文では”If I were a bird,I would fly around the world.”となります。

Had I studied harder,
助動詞主語
I could have entered the university.

訳：「もし私がもっと勉強していたら、大学に入れただろう。」

◆平叙文では”If I had sutudied harder,I could have enter the university.”となります。

一見とても難しそうに思えますが、仮定法の基本の例文をしっかり復習すれば、簡単に解くことができますよ！

助動詞shouldを含む文の倒置

shouldを倒置法に使って「もし〜なら」「ひょっとして〜なら」という気持ちを表わします。

shouldは「〜するべき」の意味でなじんできた単語ですので、このような倒置法の用法は理解しづらい人もいるかもしれません。

まずは例文を丸ごと頭に入れて、このパターンに慣れましょう。

〈例〉
Should you see her someday,
助動詞主語
give her my regards.
訳：「もしいつか彼女に会ったら、よろしく伝えてね」
◆平叙文では”If you should see her someday,give her my regards.”となります。

仮定法過去 were to を含む文の倒置

上記のshouldよりさらに難度アップになります。

“were to〜”は、「仮に〜するとしたら」という仮定法過去を表す際に使われます。

そしてこれもまた、倒置法の文にできるのです。

〈例〉
Were Nobunaga to return today,
助動詞　主語
he would be surprised at this sight.
訳：「仮に信長が現代に戻ってきたとしたら、この光景に驚くだろう」
◆平叙文では”If Nobunaga were to return today,he would be surprised at this sight.”となります。

混乱してきましたか？

“were to” が難しく感じても、まずは基本の「if省略・倒置法」を押さえておけば大丈夫です。

疑問文の場合

平叙文から疑問文へと変えるときは、主語とbe動詞、あるいは主語と助動詞を入れ替えるという倒置で成立します。

〈例〉
平叙文：He is a doctor.
主語　be動詞疑問文：Is he a doctor?

平叙文：She can speak Chinese.
主語助動詞

疑問文：Can she speak Chinese?

このような疑問文も「倒置」の一種だったのです。

There構文の場合

There is～構文とは、There is～で始まる文です。

この構文が倒置とされる理由は、この文頭の「There」には意味がなく、「予備のthere」と呼ばれる存在で、「～」に入る名詞が、本来は主語の位置にあるべきだからなのです。

また、 “there”が「本当の主語」とならない理由は、 [there＋be動詞] / [there+一般動詞] の形をとっていても、あくまでthereは形式上の主語であり、特に意味を持たないとされるからです。

〈例〉
・There is a pen on the desk.
本来の主語◆平叙文ではA pen is on the desk.　となります。
　　　　　　主語

・There stands a church.
　　　　　　　　本来の主語

◆平叙文ではA church stands.　となります。
　　　　　　　主語

↑下の例文のように、isの部分に存在・行き来などの意味を持つ他の動詞（stand、live、comeなど）が入ることもあります。

感嘆文の場合

「感嘆」とは、感情が動いて褒めたり悲しんだりすることです。

感嘆文には2種類の形がありますが、どちらも［主語+形容詞 / 副詞］の順番が入れ替わって、［形容詞 / 副詞を先に述べてから主語］の順番になります。

〈例〉
・What a wonderful story that is.
　　　　　　形容詞　主語
・How wonderful the story is.
　　　　　形容詞　主語訳：「その話はなんて素晴らしいんだろう」◆平叙文では”The story is wonderful.”となります。

形容詞や副詞等を主語の前に出すと、「素晴らしい」「美しい」など、感動した様子が強調されるのです。

【強調のための倒置】5パターンを解説！

英語の協調のための倒置法は文の中で一番目立たせたい部分を文頭に持っていき、それによって主語と動詞の位置が入れ替わるパターンが多いです。

それでは、目立たせたい部分の種類に分けて見ていきましょう。

補語を強調したい場合

補語とは、英語の第2文型（S+V+C）で出てくる「C」のことです。

目的語と区別がつかない人も多く難しく考えがちですが、簡単な見分け方があります。

それは、「補語は動詞の働きによって主語＝補語になるもの」ということです。

まず平叙文を見ましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［補語とは？］

〈例〉
・I kept calm.
主語　補語

訳：「私は冷静を保っていた。」

・The leaves turn red.
主語　　　　補語

訳：「葉っぱは赤くなる。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

この時補語を強調するために文の始めに移動させると、主語と動詞が入れ替わって倒置が起こります。

・Red turn the leaves.
補語動詞　主語

上の例の平叙文との順番の違いを確認してみてください。

もう少し長く複雑な倒置の文にも慣れましょう。次の例文も見てください。

・So beautiful became the girl that she married a prince.

　　　　補語　　動詞　　主語訳：「少女はとても美しく育ったので、王子と結婚したほどだった。」◆平叙文では　The girl became so beautiful that she married a prince.　となります。

ただし次の文のように主語が代名詞の場合は、補語を文頭に持ってきても倒置が起こりません。

・Calm I kept.
補語主語動詞

上の［補語とは？］内の例文「平叙文」と比べて確認しましょう。

副詞（運動の方向や場所）を強調したい場合

運動の方向（down、out）などや場所（here、there）等を表す副詞を強調するために文頭に持ってくる倒置です。

〈例〉
・Down came the snow.
副詞　動詞　　主語訳：「雪が降った。」◆平叙文では”The snow came down.”となります。

・Here comes the bus.
副詞　動詞　　主語

訳：「ほら、バスが来るよ」

◆平叙文では”The bus comes (here).”となります。

しかし、以下のように主語が人称代名詞（I、he、they、weなど）の場合は、倒置は置きません。

・Out she went.
副詞主語動詞訳：「彼女は外へ出た。」◆平叙文では”She went out.”となります。

・There he walks.
副詞主語動詞

訳：「ほら、彼が歩いているよ。」

◆平叙文では　He walks there.　となります。

目的語を強調したい場合

英語の目的語とは、第4文型（S+V+O）で出てくる「O」のことです。

目的語の見分け方は、日本語に訳すと「（目的語）を～する」というように、動詞の行動が影響するというものです。

動詞から手が生えて目的語に動作を加えているイメージを持つとわかりやすいかもしれません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［目的語とは］
〈例〉
・I have a pen.
動詞目的語

・She likes dogs.
動詞目的語
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

目的語も、強調するために文の始めに持って来る場合がありますが、普通は主語と動詞の位置はそのままです。
しかし、目的語に否定語が付いている場合は倒置が起こります。

〈例〉
・Not a single word did he say.
　否定　　目的語訳：「彼はたったの一言も話さなかった。」

比較級を強調したい場合

比較を表す形容詞が先頭にきたり、比較級thanの後に倒置が起こったりする場合があります。

倒置法を使う理由は、「もっと～なのですよ！」「もっとも〜なのです」など、何かとの比較をアピールするのが話のポイントにしたいからです。

では「比較を表す形容詞が先頭にくる」のはどのような場合なのか、まず日本語で状況を整理しましょう。

〈例〉
「もっと難しいのは平和的解決です。」
この文中の「もっと難しい」が比較級ですね。これを英語で、そして倒置法を用いた文は以下の通りです。・More difficult is a peaceful solution.
　　　比較級　　be動詞　　主語◆平叙文では”A peaceful solution is more difficult.”となります。

「more difficult」から始めることで、他に難しい課題はあるが、平和的解決はそれよりも「もっと難しいのだ」と強調する意図が伝わります。

それでは次に、もう1つの「比較級thanの後に倒置が起こる場合」について解説します。

〈例〉
「この猫は私の猫より小さい」
「より小さい」が比較級ですね。これを英語で、そして倒置法を用いた文は以下の通りです。・This cat is smaller than is my cat.
　　　　　　　比較級　　 be動詞　主語
↑
【than の後に倒置が起こっている】◆平叙文では”This cat is smaller than my cat is.”となります。

この場合の倒置は、強調のほかに英語の「クセ」・「性質」も理由になります。

英語では、意味を持たない語句（ここではis）が文の最後に来るのを避ける傾向にあります。
基本的に明確な意味を持つ言葉（ここではcat）で文を終えるために倒置法が用いられるのです。